Title VII permits retaliation claims even when the plaintiff is not the party against whom the initial discrimination was directed, the U.S. Court of Appeals, Third Circuit has ruled, reversing the district court’s dismissal of a lawsuit filed by a white jail captain.